РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата

Дата на публикуване: 09:09 ч. / 27.05.2025
Прочетена
3197
На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

По думите им в романа си Збиковски разказва за живота на хората в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. 

Във втория ден от книжното изложение пред Националния дворец на културата автографи ще раздават проф. Сотир Марчев („Как се разчита електрокардиограма“), Калина Лазарова („Механика на мълчанието“), Бойко Беленски („Алюрът на генерал Колев“), Кирил Петрунов („Сълзата на Орфей“), Лора Стаматис (преводач, „Митичните легендарни героини“), Вида Делчева („Слънцеломи“), Ваня Кралева („Рожденият ден“), Дима Кисьова („Крилати многоточия“), Веселина Кожухарова, Теа Монева („Мандарини по Мариенплац“).

На сцената на културната програма ще Матилда Велева ще представя детски книжки с видео и аудио озвучаване, а цигуларката Йоана Стратева ще говори за книгата си „Парченца от мозайката на живота“ - – личен сборник с кратки разкази, които проследяват пътя през музиката, сцената и човешките преживявания. 

Д-р Василена Вутова ще разкаже за създаването на детската книга „Хотел „Мамино коремче“, Иван Инев ще представи поредицата поредицата „Практическа методика по литература. Разработки на уроците за 8. – 12. клас“, а компютърни лингвисти, юристи и критици на превода ще участват в дискусия на тема „Литературен превод, изкуствен интелект, естествен читател?“.

В книжния център „Гринуич“ ще бъде представена книгата „Пилат и Иисус“ на Джорджо Агамбен. Книгата е посветена на срещата между временното и вечното, разкрита в евангелския епизод на разговора между римския прокуратор и Спасителя. Събитието ще е с участието на Теодора Димова, проф. Владимир Градев и Валентин Калинов. Модератор ще е Тони Николов.

В пространството за култура и литература „Светофар“ тази вечер Калина Лазарова ще говори за книгата си „Механика на мълчанието“. 

Днес официално стартира и програмата на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Анелия Пашова ще представи проекта Bird Memory Cards, който е реализиран съвместно с Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). Той представя 12 застрашени вида, сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др.

Комикс работилница с „Рунти“ ще покаже как се разказва без думи. Събитието е подходящо за ученици от първи до трети клас. Книгата „Почти не ме е страх“ на Анна Онихимовска също ще има представяне в рамките на фестивала. Днес на публиката ще бъде показан и първи брой на „Младежки вестник“. В рамките на проекта гимназисти ще издадат шест броя на литературно издание под менторството на „Литературен вестник“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 3 ноември в 18:30 часа в Централното фоайе на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ) ще се проведе представяне на новите книги на журнали ...
Вижте също
В света на литературата, където думите са магия, понякога се случват и странни, дори ужасяващи неща. В един уютен B&B на Блок Айлънд, Мери открива, че романът на Емил ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Георги Константинов и Симеон Янев – носители на „Чест и слово“
Националната награда за цялостен принос в българската литература, изкуство и култура „Чест и слово“ бе връчена на поета Георги Константинов и на професор Симеон Янев. Церемонията се състоя в Националния литературен музей, разположен в къщата-музей ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Страцимир Петков подчерта важността на културата и знанието в Ловеч
В Ловеч се проведе общински конкурс за есе на тема „Будителите в ноти: Наследството на Пипков”, посветен на Деня на народните будители. В събитието участваха 46 ученици от осем училища, които бяха разделени в две възрастови категории. Наградите на победителите ...
Добрина Маркова
Амрита Притам разкрива трагедията на жените по време на Разделението в "Пинджар"
Ангелина Липчева
На бюрото
Тод Браунинг представя уникални изпълнители във „Freaks“
Филмът на Тод Браунинг от 1932 година „Freaks“ остава един от най-забележителните примери за ранната история на киното, който продължава да предизвиква дебати относно представянето на различията и инвалидността в популярната култура. Въпреки че дне ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Библиотека „Пенчо Славейков“ предлага велоергометър за четене и спорт
Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ стартира иновативна услуга, която комбинира четене и физическа активност. На 31 октомври, в навечерието на Деня на народните будители, директорът Радка Калчева обяви, че библиотеката вече предлага ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Казанлък запазва традицията на краеведските четения с нови изследвания и млади участници
Днес в мултимедийната зала на Исторически музей "Искра" в Казанлък се проведе събитие, посветено на историята на региона и неговите видни личности. Над 15 доклада бяха представени от изследователи и краеведи, организирани от Община Казанлък, Общинска библиотек ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Теодора Димова е лауреат на Наградата за хуманитаристика „Богдан Богданов“ за 2025 година
Ангелина Липчева
Златното мастило
Вярвам, че книгите имат лечебна сила
Добрина Маркова
Начало на нова кампания за събиране на книги за две модерни библиотеки в болници във Враца и Мездра бе обявено на пресконференция в Националния пресклуб. Инициативата е организирана от Клуба на дейците на културата (КДК) – Враца и Зорница Михайлова от Монтана, която стои зад проекта „Библиотерапия“. Председателят на КДК – Враца, Красимир Богданов, изрази задоволство от уча ...
Експресивно
Читалищата в Криводол получават нови субсидии за развитие на културната дейност
Добрина Маркова
Експресивно
В село Паволче, разположено в община Враца, по случай Деня на народните будители, беше публикув ...
Начало На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата

09:09 ч. / 27.05.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
3197
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

По думите им в романа си Збиковски разказва за живота на хората в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. 

Във втория ден от книжното изложение пред Националния дворец на културата автографи ще раздават проф. Сотир Марчев („Как се разчита електрокардиограма“), Калина Лазарова („Механика на мълчанието“), Бойко Беленски („Алюрът на генерал Колев“), Кирил Петрунов („Сълзата на Орфей“), Лора Стаматис (преводач, „Митичните легендарни героини“), Вида Делчева („Слънцеломи“), Ваня Кралева („Рожденият ден“), Дима Кисьова („Крилати многоточия“), Веселина Кожухарова, Теа Монева („Мандарини по Мариенплац“).

На сцената на културната програма ще Матилда Велева ще представя детски книжки с видео и аудио озвучаване, а цигуларката Йоана Стратева ще говори за книгата си „Парченца от мозайката на живота“ - – личен сборник с кратки разкази, които проследяват пътя през музиката, сцената и човешките преживявания. 

Д-р Василена Вутова ще разкаже за създаването на детската книга „Хотел „Мамино коремче“, Иван Инев ще представи поредицата поредицата „Практическа методика по литература. Разработки на уроците за 8. – 12. клас“, а компютърни лингвисти, юристи и критици на превода ще участват в дискусия на тема „Литературен превод, изкуствен интелект, естествен читател?“.

В книжния център „Гринуич“ ще бъде представена книгата „Пилат и Иисус“ на Джорджо Агамбен. Книгата е посветена на срещата между временното и вечното, разкрита в евангелския епизод на разговора между римския прокуратор и Спасителя. Събитието ще е с участието на Теодора Димова, проф. Владимир Градев и Валентин Калинов. Модератор ще е Тони Николов.

В пространството за култура и литература „Светофар“ тази вечер Калина Лазарова ще говори за книгата си „Механика на мълчанието“. 

Днес официално стартира и програмата на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Анелия Пашова ще представи проекта Bird Memory Cards, който е реализиран съвместно с Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). Той представя 12 застрашени вида, сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др.

Комикс работилница с „Рунти“ ще покаже как се разказва без думи. Събитието е подходящо за ученици от първи до трети клас. Книгата „Почти не ме е страх“ на Анна Онихимовска също ще има представяне в рамките на фестивала. Днес на публиката ще бъде показан и първи брой на „Младежки вестник“. В рамките на проекта гимназисти ще издадат шест броя на литературно издание под менторството на „Литературен вестник“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Георги Константинов и Симеон Янев – носители на „Чест и слово“
Ангелина Липчева
На бюрото
Страцимир Петков подчерта важността на културата и знанието в Ловеч
Добрина Маркова
На бюрото
Амрита Притам разкрива трагедията на жените по време на Разделението в "Пинджар"
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Мини ужасяващи истории за нощта на Хелоуин
Ангелина Липчева
В света на литературата, където думите са магия, понякога се случват и странни, дори ужасяващи неща. В един уютен B&B на Блок Айлънд, Мери открива, че романът на Емил ...
Авторът и перото
Георги Стоянов представя розобера в българските банкноти
Ангелина Липчева
Експресивно
Библиотека „Пенчо Славейков“ предлага велоергометър за четене и спорт
Добрина Маркова
Авторът и перото
Казанлък запазва традицията на краеведските четения с нови изследвания и млади участници
Добрина Маркова
Златното мастило
Теодора Димова е лауреат на Наградата за хуманитаристика „Богдан Богданов“ за 2025 година
Ангелина Липчева
Златното мастило
Вярвам, че книгите имат лечебна сила
Добрина Маркова
Експресивно
Читалищата в Криводол получават нови субсидии за развитие на културната дейност
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Кийра Найтли представя дебютния си роман за любовта между сестри
Добрина Маркова
Експресивно
Паволче в печат: Дара Драганинска създава вестник за миналото и бъдещето
Ангелина Липчева
На бюрото
Георги Константинов и Симеон Янев – носители на „Чест и слово“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ден на будителите и литературните награди „Александър Муратов“: Почит към творците на България
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Евгения Кръстева-Благоева поставя въпроси за доброто и злото в новия си роман
На 29 октомври в Общинска библиотека „Паисий Хилендарски“ в Самоков, Евгения Кръстева-Благоева ще представи своя дебютен роман „Реките на времето“. Събитието е организирано от културната институция и привлича вниманието на читателите. В новата си творба, ...
Избрано
Цветозар Цаков е диригент на сънища, изпълнени с въображение и абсурд
Цветозар Цаков ще представи новия си сборник с разкази "Сънища и явища" на 13 ноември от 19 часа в столичната книжарница Umberto & Co., съобщават от издателство "Жанет 45". Събитието ще включва разговори за книгата с участието на Силвия Чолева и Мартин ...
Илияна Йотова представя сборник за кирилицата и славянското наследство
Ако сте поропуснали
Джордж Оруел с нови уелски имена за героите в "Фермата на животните"
Два значими романа на Джордж Оруел, "Фермата на животните" и "1984", за първи път са преведени на уелски език, съобщава Би Би Си. Интересното е, че действието на произведенията е пренесено в контекста на Уелс, което добавя нова перспектива към класическите ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.