РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата

Дата на публикуване: 09:09 ч. / 27.05.2025
Прочетена
27986
Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Снимка © Благой Кирилов / БТА
На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

По думите им в романа си Збиковски разказва за живота на хората в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. 

Във втория ден от книжното изложение пред Националния дворец на културата автографи ще раздават проф. Сотир Марчев („Как се разчита електрокардиограма“), Калина Лазарова („Механика на мълчанието“), Бойко Беленски („Алюрът на генерал Колев“), Кирил Петрунов („Сълзата на Орфей“), Лора Стаматис (преводач, „Митичните легендарни героини“), Вида Делчева („Слънцеломи“), Ваня Кралева („Рожденият ден“), Дима Кисьова („Крилати многоточия“), Веселина Кожухарова, Теа Монева („Мандарини по Мариенплац“).

На сцената на културната програма ще Матилда Велева ще представя детски книжки с видео и аудио озвучаване, а цигуларката Йоана Стратева ще говори за книгата си „Парченца от мозайката на живота“ - – личен сборник с кратки разкази, които проследяват пътя през музиката, сцената и човешките преживявания. 

Д-р Василена Вутова ще разкаже за създаването на детската книга „Хотел „Мамино коремче“, Иван Инев ще представи поредицата поредицата „Практическа методика по литература. Разработки на уроците за 8. – 12. клас“, а компютърни лингвисти, юристи и критици на превода ще участват в дискусия на тема „Литературен превод, изкуствен интелект, естествен читател?“.

В книжния център „Гринуич“ ще бъде представена книгата „Пилат и Иисус“ на Джорджо Агамбен. Книгата е посветена на срещата между временното и вечното, разкрита в евангелския епизод на разговора между римския прокуратор и Спасителя. Събитието ще е с участието на Теодора Димова, проф. Владимир Градев и Валентин Калинов. Модератор ще е Тони Николов.

В пространството за култура и литература „Светофар“ тази вечер Калина Лазарова ще говори за книгата си „Механика на мълчанието“. 

Днес официално стартира и програмата на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Анелия Пашова ще представи проекта Bird Memory Cards, който е реализиран съвместно с Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). Той представя 12 застрашени вида, сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др.

Комикс работилница с „Рунти“ ще покаже как се разказва без думи. Събитието е подходящо за ученици от първи до трети клас. Книгата „Почти не ме е страх“ на Анна Онихимовска също ще има представяне в рамките на фестивала. Днес на публиката ще бъде показан и първи брой на „Младежки вестник“. В рамките на проекта гимназисти ще издадат шест броя на литературно издание под менторството на „Литературен вестник“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Паскуале Палмиера в своята книга „Десетте живота на Калиостро“ (Издателство Il mulino, Болоня, 2023) разглежда сложната и многопластова личност на една от най ...
Вижте също
В сърцето на образователната система в малко, но значимо училище се случват промени, които заслужават внимание. В училището в Галиче усилията за подобряване на резултатит ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
„Нощ на литературата“ популяризира книгите и създава пространство за диалог между поколенията
На 24 септември в България ще се проведе едно от най-значимите събития в културния календар – „Нощ на литературата“. Това уникално по своя формат и мащаб събитие обединява десетки читателски гнезда, разпръснати из цялата страна, където ще бъд ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Магията като отражение на обществото
Паскуале Палмиера в своята книга „Десетте живота на Калиостро“ (Издателство Il mulino, Болоня, 2023) разглежда сложната и многопластова личност на една от най-загадъчните фигури в историческата и окултната сцена на XVIII век. Този анализ не само пр ...
Добрина Маркова
Магическите светове на Николай Райнов
Валери Генков
На бюрото
Мистерията на нощта
Тази история, разказана от името на обикновена двойка, е като изваден от страниците на романите на американския писател Джеймс Търбър (James Thurber), чиято творба "The Secret Life of Walter Mitty" (Тайнственият живот на Уолтър Митни) изследва вътрешните борби ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Наследството на Огъста Бейкър
В света на литературата и образованието, историята на Огъста Бракстън Бейкър (Augusta Baker) и нейното наследство е като ярка светлина, която осветява важността на разказването на истории като средство за съхраняване и предаване на културната идентичност. Роде ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Мистерията на нощта
Тази история, разказана от името на обикновена двойка, е като изваден от страниците на романите на американския писател Джеймс Търбър (James Thurber), чиято творба "The Secret Life of Walter Mitty" (Тайнственият живот на Уолтър Митни) изследва вътрешните борби ...
Валери Генков
Експресивно
Магията на живата музика през страниците
Ангелина Липчева
Експресивно
Българските автори в новата реалност
Ангелина Липчева
В съвременната литература, особено в контекста на българското писателско общество, все по-често се обсъжда ролята на автора като носител на истината и социален глас. Въпреки че световните автори като Лаура ван ден Берг или Катя Апекина говорят за личните си пътувания и предизвикателства в света на книгите, българските писатели също не остават встрани от този диалог. Те често се сблъскват с въпроса ...
Авторът и перото
Начало на нова учебна година — символ на надеждата
Добрина Маркова
Експресивно
Томас Едуард Лорънс, по-известен като „Лорънс Арабски“, е фигура, която оставя дълб ...
Начало На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата

09:09 ч. / 27.05.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
27986
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата
Снимка © Благой Кирилов / БТА
На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

По думите им в романа си Збиковски разказва за живота на хората в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. 

Във втория ден от книжното изложение пред Националния дворец на културата автографи ще раздават проф. Сотир Марчев („Как се разчита електрокардиограма“), Калина Лазарова („Механика на мълчанието“), Бойко Беленски („Алюрът на генерал Колев“), Кирил Петрунов („Сълзата на Орфей“), Лора Стаматис (преводач, „Митичните легендарни героини“), Вида Делчева („Слънцеломи“), Ваня Кралева („Рожденият ден“), Дима Кисьова („Крилати многоточия“), Веселина Кожухарова, Теа Монева („Мандарини по Мариенплац“).

На сцената на културната програма ще Матилда Велева ще представя детски книжки с видео и аудио озвучаване, а цигуларката Йоана Стратева ще говори за книгата си „Парченца от мозайката на живота“ - – личен сборник с кратки разкази, които проследяват пътя през музиката, сцената и човешките преживявания. 

Д-р Василена Вутова ще разкаже за създаването на детската книга „Хотел „Мамино коремче“, Иван Инев ще представи поредицата поредицата „Практическа методика по литература. Разработки на уроците за 8. – 12. клас“, а компютърни лингвисти, юристи и критици на превода ще участват в дискусия на тема „Литературен превод, изкуствен интелект, естествен читател?“.

В книжния център „Гринуич“ ще бъде представена книгата „Пилат и Иисус“ на Джорджо Агамбен. Книгата е посветена на срещата между временното и вечното, разкрита в евангелския епизод на разговора между римския прокуратор и Спасителя. Събитието ще е с участието на Теодора Димова, проф. Владимир Градев и Валентин Калинов. Модератор ще е Тони Николов.

В пространството за култура и литература „Светофар“ тази вечер Калина Лазарова ще говори за книгата си „Механика на мълчанието“. 

Днес официално стартира и програмата на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Анелия Пашова ще представи проекта Bird Memory Cards, който е реализиран съвместно с Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). Той представя 12 застрашени вида, сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др.

Комикс работилница с „Рунти“ ще покаже как се разказва без думи. Събитието е подходящо за ученици от първи до трети клас. Книгата „Почти не ме е страх“ на Анна Онихимовска също ще има представяне в рамките на фестивала. Днес на публиката ще бъде показан и първи брой на „Младежки вестник“. В рамките на проекта гимназисти ще издадат шест броя на литературно издание под менторството на „Литературен вестник“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
„Нощ на литературата“ популяризира книгите и създава пространство за диалог между поколенията
Ангелина Липчева
На бюрото
Магията като отражение на обществото
Добрина Маркова
На бюрото
Магическите светове на Николай Райнов
Валери Генков
Всичко от рубриката
Училище в малка общност блести с висок успех
Добрина Маркова
В сърцето на образователната система в малко, но значимо училище се случват промени, които заслужават внимание. В училището в Галиче усилията за подобряване на резултатит ...
На бюрото
Магическите светове на Николай Райнов
Валери Генков
Златното мастило
Наследството на Огъста Бейкър
Ангелина Липчева
На бюрото
Мистерията на нощта
Валери Генков
Експресивно
Магията на живата музика през страниците
Ангелина Липчева
Експресивно
Българските автори в новата реалност
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Начало на нова учебна година — символ на надеждата
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство
Добрина Маркова
Експресивно
Урок от Лорънс Арабски: Истината за Близкия изток
Валери Генков
Авторът и перото
Калиграфия като духовна мисия
Валери Генков
Литературен обзор
Първата награда за женски глас във филмовия свят на „Златна роза“
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Малките стъпала, които носят бъдещето на всяко дете
В свят, където технологиите и бързият начин на живот често пренебрегват важността на здравето, книгата „Стъпкология. Здрави детски стъпала – здраво бъдеще“ идва като глътка свеж въздух. Тя не е просто издание, а призив към родителите, ...
Избрано
Вътрешни борби и идентичност
В света на съвременната литература, където границите между реалност и въображение се размиват все по-неясно, произведения като "Track Heat Black Gene" и "A Portrait of Black Man Wrestling with His Secret Self" ни приканват да се вгледаме по-дълбоко в сложната ...
Мечти, битки и смелост
Ако сте поропуснали
Томас Ман и културната криза на европейската цивилизация
Томас Ман, един от най-великите немски писатели на XX век, създава в своята новела "Смърт във Венеция" една дълбока и многопластова метафора за вътрешната борба между реда и хаоса, между разума и инстинкта. В тази кратка, но силно наситена със символика и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.